Взгляд в бесконечность

Дорогие друзья, товарищи, читатели!
У меня в последнее время было очень много дел, а потому я не успела ни внести корректуру в начальные главы Авалона, ни тем более составить список литературы. Прошу за это меня простить!

Однако обещанный оридж уже выкладывается. А потому я создала группу для его чтения. Кто хочет в нее попасть, обращайтесь в комментах. Разумеется, я прячусь под маску, а потому доверяю сей опус только личным друзьям, единомышленникам и читателям, с кем успела пообщаться в отзывах, на форуме или где-то еще. Это черновой вариант, и хотя мою собственную редактуру он будет проходить жестко, но тем не менее.

Конечно, мне было бы интересно слышать от вас "разбор полетов", что вас задело, что нет, а что показалось странным и т.д. Сделаем же процесс взаимовыгодным! :))

Сегодня ходили на "Звездные войны" Э1 в 3D.
Ностальгия! Было так приятно почувствовать энергетику, окунуться в давно знакомую атмосферу и зарядиться настроением. И молодой Оби-Ван Кеноби!
Сама же картинка мне показалась не то что недоделанной, скорее, какой-то не настолько 3дэшной, как некоторые другие 3D. Но это на впечатление особо не повлияло.

В этом году исполнилась одна моя глобальная мечта: побывать на концерте Пола Маккартни.
Еще я нашла визуальный образ идеального героя.))
Еще мне удалось прийти в себя после передряг с Казанкой, которые, казалось, оставят неизгладимый след.
Все это произошло за последние месяцы, до того предыдущий год был хуже некуда. Пусть хорошая тенденция продолжается для меня и для всех.))

Скоро выложу новую главу. Однако мне придется подправить кое-что концептуальное в некоторых предыдущих главах.

А пока еще добавление к арту. Тесса и Russian разрешили мне выложить календари, сделанные им в подарок.
На первом рисунки Тессы: Робеспьер и Элеонора плюс Сешель со своей дамой сердца.
На втором товарищ Шеппард из "Звездные врата. Атлантида".

Сегодня стала обладательницей арт-подарка самой себе любимой, кружечкой со Смоллвиллем. Спасибо рекламным акциям. Непритязательно, но приятно.

( Убрала фотки под кат )


Ну еще дописала очередную главу, редактирую. Не прошло и полгода.))

Меня давно здесь не было, но я вернусь!))
(Прозвучало почти как угроза. Хех.)

Как ни странно, я все еще пишу. Но пока вот только могу выложить что-то из последнего арта. Календари на 2012 со Смоллвиллем, Маленьким Кришной (детский с расписанием уроков) и Че Геварой (для папы каждый год делаю)).

Такое бывает нежданно-негаданно,
Столь быстро, что миг не удержишь в руке,
В те чужие глаза ты заглянешь – и манною
С неба мир и покой вновь вернутся к тебе.

Ты думаешь, боль, как вампир, выпьет жизнь твою,
И не веришь давно в фейерверки тепла.
Но чужие глаза красоты острой бритвою
Разорвут злобный терн с неспокойства чела.

Позволить себе все забыть и надеяться?
Не в небесных хоромах, а здесь и сейчас.
Те чужие глаза верой пристальной светятся.
Что-то стало твоим в глубине этих глаз.

Я хочу быть скупым полотенцем,
Обернутым вокруг твоих бедер.
Я хочу быть горячим сердцем,
Рвущимся из неволи ребер.
Я хочу быть неслышным пением,
На губах твоих гасящим стужу.
Я хочу быть стихотворением,
Вонзающимся в твою душу!

Давно я ничего не переводила... Но этот перевод, наверное, пойдет в 11 главу Эликсира.
Как всегда, старалась передать одновременно и форму, и дух. Второе четверостишие мне даже нравится.

Белая роза

Красная роза – страсти шептание,
Белая роза – дыхание любви;
Красная – соколом летает,
Белая – голубем парит.

Но цветок я дарю белоснежный
С огненной кромкой на лепестках –
В знак любви, самой чистой и нежной,
С поцелуем желания на губах.

( Оригинал )

После беседы с Тессой я задумалась про истоки стиля, который часто появляется у меня в вещах, когда повествование ведется с точки зрения героя с определенным состоянием сознания (Робин Ланкастер, к примеру). Характерные черты - научность, сарказм, жаргон, откровенность, изредка переходящая в резкость.
И тут меня осенило, откуда у меня идет этот стиль - все из-за преподавания ДЭИР! Лекции я читала тоже примерно в этом стиле. И идет он от босса школы, Титова К.В. Я помню, как когда-то давным-давно впервые попала на вводную лекцию Титова. Конечно, там еще и невербальная подача усилила эффект, но как он говорил! Мои уши пришли в восторг от такой взрывной смеси. Fascinating!
Может, это выглядит странно временами, но на мою душу ложится очень четко. И видимо, преподавание въело намертво в меня этот стиль, отравило им язык. ))

Во сне ты все таким же был,
Как будто годы не прошли,
Как будто рок не порешил,
Чтоб врозь дороги пролегли.

Никто иной не смог разжечь
В душе такой восторг, как ты.
Никто не смог во мне сберечь
Ума небесной чистоты.

Дожди из слез уже давно
Коснуться б стоп твоих должны,
Омыть их трепетной волной
И испариться, как мечты.

Благослови меня любить
Так, как любила я тебя.
Благослови меня достичь
Конечной цели бытия.

Смиренно выбор свой объяв,
Живу. Что б ни стряслось опять
В моей неистовой судьбе,
Мохан, я помню о тебе!..